〜ご在住国でお手続きの際に～
🗾 公証認証・アポスティーユ「日本全国の物件」対応。
日本全国の不動産物件の登記簿謄本を東京23区の法務局で取得後に、公証役場にて翻訳認証・アポスティーユ手続きが可能です。東京から国内外のお客様へ発送いたします。
🌿 海外からのお手続き
帰国が困難なお客様にかわり、不動産登記簿謄本の認証手続きを致します。
「（日本国内の不動産）住所はわかるが、正確な『地番』がわからない」
「ご在住の国で、日本で所有する不動産の登記簿謄本を提出しないといけない」
「専門用語が多く、提出先に受理される訳文が作れない」
海外から「認証済み不動産登記簿謄本（翻訳）」のご依頼が可能。
🌸 日本国内の登記簿謄本 アポスティーユ取得代行
| A：ハーグ条約 加盟国 | B：非加盟国 | |
|---|---|---|
| 主な対象国 |
|
|
| 証明の種類 | アポスティーユ | アポスティーユ ＋在日大使館認証 |
| 手続き | STEP 3で完了 | STEP 4まで必須 |
* ハーグ条約：加盟国間での大使館認証を不要とする国際条約。
* アポスティーユ：外務省が付与する公的証明。相手国で正規書類として受理されます。
認証済み登記簿作成のステップ
STEP 1：登記簿謄本（原本）の取得
住所から「地番」を特定し、法務局で最新の原本を取得。
STEP 2：英訳の作成
原本に基づき、英語の翻訳文を作成。
STEP 3：公証・アポスティーユの取得
「原本の正確な翻訳である」旨の宣言書（Declaration）を作成。公証役場で認証、外務省のアポスティーユを取得。
※ハーグ条約加盟国（A）はここで完了。
STEP 4：在日大使館の認証（非加盟国のみ）
アポスティーユ取得後、各国の在日大使館・領事館にて認証が必要。
※非加盟国（B）はこの手続きが必須。
| 項目 | 金額（税込） | 備考 |
|---|---|---|
| 基本代行手数料 | ￥29,800／￥32,780 | 調査、公証役場出頭、進捗管理 |
| 非加盟国 追加費 | ￥18,000／￥19,800 | 各国大使館での領事認証代行（ルートB） |
| 専門翻訳費用 | 実費 | 参照：約1万円/謄本1枚＋翻訳証明 3千円 |
| 公証役場手数料 | ￥12,500（非課税） | 公証人役場 手続き費用 |
| 大使館認証料 | 実費 | 非加盟国の場合のみ（各国規定によります） |
| 海外送料 | 実費 | EMS等で発送 送料について |
| 項目 | 必要書類（写し） |
|---|---|
| 本人確認書類 | パスポート（顔写真のページ） |
| 住所証明書類 | 在住証明書（日本大使館、領事館発行） |
| 署名用書類 | 委任状・署名証明書（日本大使館・領事館発行） |
■ お届けまでの納期について
登記簿確認 ＋ 翻訳作成： 約1〜2週間
公証役場での認証：予約日から 数日程（予約状況によります）
【非加盟国のみ】大使館認証： ＋約1〜2週間（提出先国により変動）
■ 手続きの流れ
【お問い合せ】 フォームよりお問合せ。
【お見積もり】当社からお客様へ提示。
【書類送付・認証】 （お客様）決済後、ご本人確認書類（写し）をご送付。（当社）認証手続き開始。
【お届け】 認証済み書類を国際宅配便にて発送。追跡番号を添えてご報告します。
■ お申し込み [ お問い合わせフォーム ]からお申込み願います。